Términos  de uso

Lea atentamente estos términos de uso (los "Términos"). Moda Health Plan, Inc. ("Moda") administra ArrayRx y el Programa de Tarjeta de Descuento de ArrayRx. Al acceder al sitio web ArrayRxCard.com (el "Sitio web") o utilizarlo, usted acepta cumplir con los términos y condiciones establecidos a continuación y con la Declaración de privacidad. Si no acepta todos estos términos y condiciones, no acceda a este Sitio web ni lo utilice.

Los usuarios del Sitio web no deben hacer lo siguiente:

1. Vigilar, recopilar ni copiar cualquier contenido de este Sitio web mediante el uso de cualquier robot, bot, araña, rastreador, programa espía, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción o cualquier otro dispositivo automático, herramienta o proceso manual de cualquier tipo.
2. Enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para incluir cualquier marca registrada u otra información de propiedad (que incluye, sin limitación, cualquier imagen, texto o diseño de página).
3. Participar en actividades a través del Sitio web, o relacionadas con este, que tengan como objetivo intentar dañar a menores o que sean ilegales, ofensivas, obscenas, amenazantes, acosadoras, abusivas o que violen algún derecho de cualquier tercero.
4. Intentar burlar los sistemas de seguridad del Sitio web.
5. Intentar obtener acceso no autorizado a servicios, materiales, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectados a cualquier sitio web, aplicación o sistema de ArrayRx o Moda.
6. Intentar utilizar el Sitio web con fines distintos de los previstos por ArrayRx, según lo determinen ArrayRx o Moda a su entera discreción.
7. Cargar ni enviar datos o información que contengan virus o cualquier otro código informático, archivos dañados o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware, telecomunicaciones, redes, servidores u otros equipos, o bien, para afectar el funcionamiento de estos.
8. Participar en cualquier actividad que interfiera en el acceso de un usuario a este Sitio web o en el buen funcionamiento del Sitio. Usted también acepta que, al utilizar este Sitio web, no se hará pasar por ninguna persona o entidad.

Derechos de autor

Todos los elementos de este Sitio web, incluidos, entre otros, el diseño, el contenido, el texto, los gráficos, las imágenes, la información, los datos, el software, los archivos de sonido y otros archivos son propiedad de Moda Partners, Inc., y, según corresponda, sus empresas matrices, filiales y subsidiarias están protegidas por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos. Usted puede descargar o reimprimir una sola copia de estos elementos únicamente para su uso personal y no comercial. Cualquier material descargado o reimpreso no puede modificarse de ninguna manera y debe contener cualquier aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad que figuren en el material descargado, incluido el siguiente aviso de derechos de autor: "Copyright © Moda Partners, Inc. Todos los derechos reservados". Cualquier otro uso del material, en su totalidad o en parte, por cualquier otro motivo está expresamente prohibido, a menos que se obtenga el consentimiento previo por escrito de Moda. Moda se reserva todos los derechos no concedidos expresamente por los Términos o por cualquier acuerdo de licencia de usuario final aplicable.

Marcas registradas

"ArrayRx" y los nombres de todos los productos y servicios de ArrayRx a los que se hace referencia en este Sitio web son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moda Partners, Inc., incluido el aspecto, el diseño y los demás elementos gráficos. No puede utilizar ninguna marca registrada de ArrayRx de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de Moda. Los nombres y productos de otras empresas a los que se hace referencia en este Sitio web pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor u otra identificación no constituye o implica la aprobación, el patrocinio o la recomendación de estos por parte de ArrayRx, el Programa de Tarjeta de Descuento de ArrayRx o Moda.

Futuros cambios

A su entera y absoluta discreción, Moda puede, en cualquier momento y sin previo aviso, añadir, revisar o cambiar de alguna manera (a) la información contenida en este Sitio web; (b) los productos y servicios descritos en este Sitio web; o (c) los Términos. Cualquier cambio en los Términos, o en la información contenida en este Sitio web, será efectivo inmediatamente después de su publicación en este Sitio web. Por lo tanto, usted es responsable por revisar de vez en cuando los Términos y las políticas aplicables a fin de entender cómo se aplican al uso de este Sitio web. El hecho de que usted continúe accediendo a este Sitio web o utilizándolo después de que se hayan publicado dichos cambios constituye su aceptación de los cambios y acuerdo para acatarlos.

Declaración de privacidad

Su privacidad es importante para nosotros. En nuestra Declaración de privacidad, se explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos su información personal cuando utiliza nuestro Sitio web. Al utilizar el Sitio web, usted reconoce y acepta que su información será tratada de acuerdo con nuestra Declaración de privacidad, la cual se incorpora a estos Términos por referencia.

Exención de responsabilidad

Toda la información contenida en este Sitio web se proporciona "tal como está" y "según su disponibilidad", sin representaciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. Por la presente, ArrayRx y Moda renuncian a todas las garantías y condiciones con respecto a cualquier información contenida en este Sitio web, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
La información contenida en este Sitio web no pretende ser ni debe considerarse un sustituto del asesoramiento médico profesional o de la atención médica profesional. Busque siempre el asesoramiento de un médico u otro proveedor de atención médica calificado para cualquier duda que pueda tener con respecto a una afección médica o antes de comenzar cualquier tratamiento nuevo. ArrayRx se limita a proporcionarle información sobre precios sin realizar ningún tipo de análisis o evaluación de sus necesidades médicas particulares. Como siempre, cualquier comentario, pregunta o inquietud respecto a un tratamiento o medicación en particular debe dirigirse a su proveedor de atención médica.

Limitaciones de responsabilidad

ArrayRx y Moda no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar, punitivo o de otro tipo que surja del uso que usted haga de este Sitio web, o de la información o los datos que este contiene, o bien, de su incapacidad para acceder a este Sitio web. Su único recurso en caso de no estar conforme con este Sitio web, con los servicios relacionados con este Sitio web, o con los sitios web de terceros, es dejar de usarlos.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a ArrayRx, Moda y sus empresas matrices, filiales, subsidiarias, contratistas independientes, proveedores de servicios y consultores, así como a sus respectivos gerentes, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamo, daño, costo, responsabilidad y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de los abogados) que surja del contenido que usted comparte o que esté relacionado con este, de su conducta, de su violación de estos Términos, o bien, de los derechos de cualquier tercero.

Legislación aplicable

Los Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Oregón, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Usted acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Multnomah, Oregón, para resolver todos y cada uno de los conflictos que surjan del uso de este Sitio web o que estén relacionados con su uso.

Enlaces a sitios web de terceros

Algunos enlaces en el Sitio web ArrayRxCard.com le permitirán abandonar este Sitio web. Los sitios web vinculados no están bajo el control de Moda. Asimismo, Moda y ArrayRx no son responsables del contenido o el uso de ningún sitio web vinculado. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación por parte de Moda o ArrayRx ni la aceptación de la responsabilidad por el contenido o el uso de cualquier sitio web vinculado.

Divisibilidad

Si alguna de las disposiciones de los Términos se considera ilegal, nula o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se considerará separada de los Términos y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Estos Términos de uso se actualizaron el 10 de octubre de 2025.

¿Tiene preguntas?

Si tiene preguntas, comuníquese con la línea gratuita de Servicios al Cliente al 800-913-4146.
Los representantes de Servicios al Cliente están disponibles de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:30 p. m., hora del Pacífico.
También puede encontrar respuestas en nuestra página de preguntas frecuentes o al iniciar sesión en su Panel para miembros.

“FAQs” (Preguntas frecuentes) la parte superior de la página.